:18:00
Corman er død,
fordi han udfordrede Maddox.
:18:05
Er Marc Corman død?
:18:07
Jeg ville høre, hvad I havde at sige.
:18:12
Hvad siger du, Vern?
:18:15
Jeg ved ikke.
Jeg vil ikke have postyret.
:18:19
Tak, fordi du vil høre min mening,
men du har et valg, og det har jeg ikke.
:18:24
Jeg kan ikke tage til Bannock,
for sa tørrer min jord helt ud.
:18:27
Mit kvæg forsvinder op i højlandet.
:18:31
Jeg har ikke folk nok
til at holde min ranch.
:18:34
Jeg ville sørge for dig. Jeg ville sende
nogle folk over og dække dine tab.
:18:40
Tak, og jeg ved, du mener det,
men jeg ma klare det selv.
:18:44
Hvad foreslar du?
:18:47
Jeg foreslar ingenting,
og jeg vil ikke gøre noget.
:18:51
- Jeg bliver og passer pa det, der er mit.
- Og hvis han kommer efter dig?
:18:55
- Jeg stopper ham, hvis jeg kan.
- Stop ham først.
:19:01
Jeg dræbte ingen den aften i Bannock.
Jeg har intet udestaende med loven.
:19:06
- Dig, Choctaw?
- Du giver ordrerne.
:19:10
- Jeg bad om din mening.
- Det var et uheld.
:19:14
Hvis han er sa ensporet,
synes jeg, vi skal jage ham pa flugt.
:19:18
Jeg er enig med Choctaw.
:19:21
Men, som han siger,
sa giver du ordrerne.
:19:26
Hurd?
:19:29
Jeg vil gerne høre,
hvad du har at sige, Vince.
:19:33
Hvad synes du, Harv?
:19:35
Vi siger til ham,
han kan handhæve sin lov i Bannock.
:19:40
- Vi har de nødvendige vaben.
- Maddox trænger til en lærestreg.
:19:46
Ma jeg sige noget, far?
:19:48
Jeg var ikke i Bannock, men hvis far
er villig til at betale for skaderne
:19:54
og give den gamles familie noget,
har Maddox ingen grund til fortsætte.
:19:58
Hvis han gør det, har Harv ret.