:22:00
Det er et dejligt liv.
:22:04
Hvis du var en berygtet revolvermand,
:22:07
ville alle købe dig drinks
og fedte for dig
:22:13
og planlægge, hvad de ville sige
til børnene og dem, der ikke var der.
:22:17
Men du er ordenshandhæver og en pest.
De behøver dig, men de hader dig.
:22:23
Sadan er jobbet.
:22:25
Jeg talte med Bronson.
:22:28
Han vil snakke.
:22:31
Han vil forhandle.
:22:33
Han undskylder.
Han mener det. Jeg kender ham.
:22:38
Han vidste ikke, at nogen blev dræbt.
Han vil rade bod pa det.
:22:43
- Med noget til mine lommer.
- Hvorfor ikke?
:22:48
- Du kan høre, hvad han har at sige.
- Jeg har lige hørt det.
:22:52
- Det var et uheld med den gamle.
- Det kan de fortælle i Bannock.
:22:56
- Vær nu rimelig.
- Godaften, Ryan.
:22:59
Der vil komme dødsfald.
:23:02
Det er deres egen skyld.
:23:37
Mr Bronson?
:23:39
Hvad laver du herude, Crowe?
:23:42
Vi har lige bragt 200 stykker kvæg
op fra Bornite Creek.
:23:46
Jeg sa en rytter, og...
:23:48
Hvem er sammen med dig?
:23:51
Hitchins og Jason, sir.
:23:55
Du og min søn
er omtrent samme alder, ikke?
:23:59
Jason er lidt yngre. Fem, seks maneder.