:51:00
- Jeg ville ikke vække dig.
- Hvor var du?
:51:03
Ovre hos Vern. Undskyld.
:51:07
- Hvor skal du hen?
- Ga i seng igen.
:51:10
Hvor skal du hen, Hurd?
Jeg vil vide det.
:51:13
- Ga nu i seng igen.
- Du stikker af, ikke?
:51:18
- Er du nødt til det?
- Nej.
:51:22
For fanden da. Du skal altid
tvære mig ud, dig og dette satans land.
:51:27
- Jeg stikker af. Er du sa glad?
- Du sagde, at du ville overgive dig.
:51:35
- Det var, før Harv blev dræbt.
- Jeg taler om dig.
:51:39
Jeg er ligeglad med Harvey.
Han gør ingen forskel.
:51:43
- Harv var min ven.
- Du hadede ham.
:51:46
Han var ligeglad med alting,
hvis det ikke havde med Bronson at gøre.
:51:54
Løgnagtige kælling.
:51:58
Du betyder ingenting for dem.
:52:02
- Jeg skylder Vince alt, hvad jeg har.
- Hvad skylder du ham?
:52:05
Det stykke jord,
hvor der ikke vil gro ukrudt?
:52:08
Harvey holdt dig nede og tvang dig
til at sige tak. De er ligeglade.
:52:14
Men det er du ikke?
:52:19
Det kan jeg ikke se pa dig, men derimod:
"Du er ikke meget værd, Hurd Price."
:52:24
Du er ikke en rigtig mand,
som alle de mænd, du har kendt.
:52:34
Det mente jeg ikke.
:52:38
Jo, du gjorde.
:52:42
Maske har du ret.
Maske virker jeg sadan.
:52:50
Jeg tror det ikke. Jeg prøvede, Hurd.
:52:54
Jeg vil ikke se dig død.
:52:57
Jeg kan ikke tage derhen alene.