:12:03
Parlez-lui, Cotton.
:12:05
T'as la trouille, Ryan.
:12:08
Non, Harv. Je ne suis pas sur sa liste.
:12:11
C'est tout, M. Bronson?
:12:21
Crache ce que tu as à dire.
:12:23
Je n'aime pas demander des services.
:12:27
Personne ne te demande de le supplier.
Seulement de discuter.
:12:32
Un shérif usé qui ne mérite
même pas de couper vos cigares.
:12:36
- Ryan n'est pas de cet avis.
- Ryan est un chien peureux.
:12:40
Il est peut-être plus à même
de juger les hommes comme Maddox.
:12:44
- À une époque...
- C'est du passé.
:12:47
Tu veux aller l'abattre à Sabbath?
:12:51
Cette époque est révolue.
Les temps ont changé.
:12:56
Il y a d'autres moyens. Achète-le.
:12:59
S'il ne vend pas,
achète celui qui donne les ordres.
:13:03
Les duels étaient bons
pour les hommes plus jeunes.
:13:06
Je suis sur sa liste.
Je ne mettrai pas les pieds à Bannock.
:13:11
Moi non plus.
:13:14
Les autres ne vont pas tarder.
J'ai envoyé Jason et Crowe.
:13:18
On en parlera ensemble.
:13:20
- On n'a pas besoin des autres.
- On en parlera.
:13:25
C'est votre terre. Vos champs.
:13:30
Tu n'as jamais été mon employé.
C'est autant ta terre que la mienne.