:25:03
Crowe, tu as déjà senti la Terre
tourner sous tes pieds?
:25:08
Non, monsieur.
:25:13
Tu ferais mieux de rentrer, fiston.
:25:26
Choctaw, le gosse a l'avantage.
:25:29
- Tu es bigleux.
- Je voudrais t'y voir, Jack.
:25:32
- Cinq dollars?
- C'est vider la tasse d'un aveugle.
:25:36
C'est honnête. On dirait
que Crowe vient de vider ta tasse.
:25:40
- Qu'est-ce que tu en dis?
- Je dirais qu'on est à égalité.
:25:44
Égalité? Tu étais loin derrière.
:25:47
On recommence.
Le gagnant prend la part de Dekker.
:25:51
Un, deux, trois.
:25:57
Activez-vous. Je veux voir ces vaches
à Wolf Pass avant demain soir.
:26:03
Crowe, viens avec moi.
On doit aller à Sabbath.
:26:06
- Tu comptes te frotter au justicier?
- Pousse-toi de mon chemin.
:26:10
Laisse-nous-en un peu.
Je me ferais bien une étoile de fer.
:26:15
Je te laisserai de quoi te faire les dents.
:26:18
Merci, grand seigneur.
:26:23
- Qu'est-ce qu'il va faire?
- Vider les tripes de ce chien.