:33:01
Vous savez tous ce que vous faites ici.
:33:04
Je veux savoir ce qu'on va faire.
:33:07
Il veut savoir ce qu'on va faire.
:33:10
Marc Corman et Harvey étaient nos amis.
:33:13
Nos amis sont-ils importants?
:33:15
La veuve Corman, ma sur,
et ses enfants, sont-ils importants?
:33:20
Va-t-on rester là à discuter?
:33:23
Parler n'a jamais fait avancer
les choses d'un pouce.
:33:27
Va-t-on rester là à attendre
que cet assassin tue à tour de bras?
:33:33
- Il est shérif.
- Quoi?
:33:36
Qu'est-ce qu'on en sait?
Ici, il n'est rien du tout.
:33:39
Ce qui s'est passé à Bannock
il y a des mois n'a rien à voir avec nous,
:33:43
mais on doit respecter la loi.
:33:46
En tant que maire, je dis
que nous devons protéger les nôtres.
:33:49
- Il faut arrêter cet homme.
- Quelle est ton idée, Harris?
:33:54
On va tous à l'hôtel
et cette fois, on ne joue plus.
:33:58
On y va armés.
:34:00
On va dire à Maddox de quitter la ville.
:34:04
Une minute, Luther. Ça ressemble
à de la légitime défense.
:34:08
On ne devrait pas respecter les limites...
:34:11
En tant que maire,
tu devrais prendre les devants,
:34:15
sans essayer de limiter la casse.
:34:19
Cette ville doit beaucoup à Vince Dateien
:34:22
Légalement, un précédent autorise
la formation d'un conseil de citoyens.
:34:26
Seulement si les forces de l'ordre
faillissent à leur devoir.
:34:30
Ryan remplit largement
les conditions du précédent.
:34:33
Moss a raison. On doit beaucoup
à Dateien et un de ses hommes a été tué.
:34:39
On peut parlementer jusqu'au coucher
du soleil ou on peut agir.
:34:45
Je suggère qu'on lève la séance
et qu'on agisse avec justice.
:34:49
Luther...
:34:51
Que celui qui se dit un homme
et refuse de nous suivre parle maintenant.