:41:00
- Jouons aux cartes.
- "Coton-Tige" Ryan!
:41:10
- Tu veux quelque chose, Dekker?
- Oui. Un peu de ton whisky pas cher.
:41:15
Le service est nul ici.
:41:18
Alors tu es idiot de revenir.
:41:22
Il cherche la bagarre.
:41:26
Ça va.
:42:40
Venez vous battre, Maddox.
:42:46
- Il n'y a aucune raison.
- Je vais vous tuer.
:42:49
- Je ne me battrai pas contre toi.
- Arrêtez.
:42:51
Je n'ai pas envie de mourir pour rien.