:45:24
Si je te revois, je te tue.
:45:36
Dieu sait que j'ai des raisons
de vouloir votre mort,
:45:39
mais on ne tire pas dans le dos.
:45:41
Si vous n'avez rien de mieux à faire,
j'ai une bouteille dans le tiroir.
:45:48
- Dekker est sur votre liste.
- C'est un homme de Bronson?
:45:53
Cul et chemise avec Choctaw Lee.
:45:55
Choctaw est un tueur à gages.
Il est rapide et aime ça.
:45:58
Dekker est dans l'ombre. Il fait le fier
avec Choctaw, mais c'est un traître.
:46:03
Je savais que c'était lui.
Je l'avais vu en ville.
:46:06
Merci.
:46:08
Je vous dois aussi quelque chose.
Je me sens bien.
:46:16
Je me souviens de vous à Fort Bliss.
:46:19
C'est mon problème. Tout le monde
se souvient de moi à Fort Bliss.
:46:24
C'est tout ce que j'ai.
Un paquet de souvenirs.
:46:27
La route est longue pour descendre
des montagnes, et les haltes nombreuses.
:46:32
À Abilene, j'ai fui. À Acadia City,
je me suis caché dans une cave.
:46:36
À Monmouth, les frères Loring
m'ont fait mordre la poussière.
:46:40
Pourquoi vous continuez?
:46:43
Je fais ce métier depuis 20 ans.
:46:45
Comment vous pouvez tenir le coup?
:46:49
La question ne se pose même pas.
:46:51
Maintenant que vous avez tué Stenbaugh,
Bronson va venir vous chercher.
:46:55
C'est toujours pareil.
:46:58
Un criminel doit venir en ville
montrer qu'il est un homme.