:49:11
Une minute. On dirait que tu es
sur les dents, petit. Pousse-toi.
:49:17
- Je ne savais pas pour Dekker.
- Tu ne m'intéresses pas.
:49:21
- Où est ton cheval?
- Derrière l'étable.
:49:24
Écoutez-moi. Je ne savais pas
pour Dekker. Demandez-lui.
:49:27
Maddox m'a humilié
devant tout le monde. J'ai pas peur de lui.
:49:31
Tu aurais peur
si tu avais tous tes neurones.
:49:35
- Je suis plus rapide que lui.
- Continue de marcher.
:49:37
Toutes les villes où il est passé
sont pleines d'hommes plus rapides.
:49:41
- Moi, c'est vrai. Je le prouverai.
- Ça fera une belle épitaphe.
:49:45
Tu auras beau être plus rapide
ou meilleur tireur, Maddox te tuera.
:49:50
Tu auras le regard dans le vide
avant même d'avoir dégainé.
:49:54
Je sais de quoi je parle.
:49:56
Tu ne m'estimes peut-être pas, mais
je connais les hommes comme Maddox.
:50:20
Tu conduirais un homme en enfer,
n'est-ce pas, Jered?
:50:23
Bonjour, Lucas.
:50:24
À qui le tour, aujourd'hui?
Price ou Adams?
:50:27
- Tu connais Adams?
- Oui.
:50:30
Comment est-il?
:50:32
J'en sais rien. Mais je sais
que tu fais le mauvais choix.
:50:37
Tu t'es trompé à San Acoma.
Tu te trompes ici.
:50:40
- Pas de mon point de vue.
- Tu ne vois rien de ton point de vue.