1:11:00
Chantons pour notre Seigneur.
1:11:13
On aurait dû partir ensemble, Harv.
1:11:31
Chut.
1:11:40
Il n'est pas là. Je suis seule.
Il s'est enfui.
1:11:42
J'ai là un prisonnier qui a besoin
de soins. Il a pris une balle.
1:11:52
Où est Hurd?
1:11:54
Il a réussi à s'enfuir.
1:12:02
- Tu peux sortir la balle?
- Par le dos. C'est trop risqué.
1:12:20
- Porte-le sur le lit.
- Il reste dehors.
1:12:29
- Debout.
- Il a très mal.
1:12:35
Un jour, j'aurai une 2e chance
et je ne raterai pas mon coup.
1:12:38
Ne forcez pas votre chance.
1:12:45
Mon dîner est en train de chauffer.
1:12:51
Que penses-tu de la ferme Price?
Là-bas, on a planté du maïs.
1:12:57
Derrière, les patates brûlent
dans la terre à cause du soleil.