1:25:12
Il a besoin d'un médecin.
1:25:25
- Qui est cette femme?
- La veuve de Corman.
1:25:39
Assassin!
1:25:45
Dites à Moss et à Cobden
de me retrouver à la boutique.
1:26:06
Je veux juste savoir comment.
1:26:09
La prochaine fois qu'il se montre
dans la rue. Toi et Moss à l'étage.
1:26:14
Totts, Hersham et moi
dans la boutique et dans l'allée.
1:26:17
- On l'abat froidement, comme ça?
- Comme ça. Qu'est-ce qui te dérange?
1:26:22
On n'est pas des flingueurs.
On ne peut pas le descendre.
1:26:25
Ce n'est pas vraiment un meurtre.
C'est plutôt comme une pendaison.
1:26:29
Il est une vraie plaie pour la ville,
c'est une certitude.
1:26:33
- Qu'est-ce qui se passe, Cobden?
- Ce n'est pas ma tasse de thé.
1:26:37
Tu renonces à cause d'un homme.
1:26:40
Tu parles beaucoup, mais je t'ai vu
ramper de trouille face à Maddox,
1:26:45
et je ne vois pas pourquoi ça changerait.