:10:33
Dat is het wel zo'n beetje, Mr Bronson.
:10:37
Morgenmiddag twaalf uur, zei hij.
:10:40
- En Marc Corman is dood?
- Inderdaad.
:10:43
Hoe is het gebeurd?
:10:46
Hij kwam de verkeerde tegen.
Ik weet er het fijne niet van.
:10:51
Marc kon goed schieten.
:10:54
Hij was 'n opschepper
die dacht dat hij kon schieten.
:10:57
Het verschil is een koud gat in de grond.
:11:00
- Weet z'n gezin het?
- lemand licht ze in.
:11:05
Ik rij er morgen wel naartoe.
:11:09
- Wat denk je ervan, Cotton?
- U zit in de problemen.
:11:16
- Tenzij u zegt dat hij het mis heeft.
- Was het maar waar.
:11:23
We waren dronken. Ik wist niet
dat er 'n dode was gevallen.
:11:27
Zeg Maddox dat het me spijt.
:11:30
Ik betaal voor de schade en
regel het met de familie van die ouwe.
:11:34
Zeg maar dat ik het
ook wel met hem regel.
:11:38
Of regel een ontmoeting met hem,
dan regel ik het rechtstreeks met hem.
:11:43
- En als hij niet wil praten?
- Hoezo?
:11:47
Sommige mensen gaan
recht op hun doel af, zonder omwegen.
:11:53
- Is Maddox zo iemand?
- Het lijkt er wel op.
:11:57
Jammer.
Dat zal hem duur komen te staan.