:22:00
Het is een mooi leven.
:22:04
Als je een beruchte schutter was,
:22:07
zouden ze allemaal drankjes
voor je kopen en je opvrijen
:22:13
en bedenken
wat ze hun kinderen gingen vertellen.
:22:17
Maar als sheriff ben je net een ziekte.
Ze hebben je nodig, maar ze haten je.
:22:23
Dat hoort bij het werk.
:22:25
Ik heb Bronson gesproken. Hij wil praten.
:22:31
Hij wil iets regelen.
:22:33
Hij zegt dat het hem spijt
en hij meent het.
:22:38
Hij wist niet dat er een dode
was gevallen en hij wil het goedmaken.
:22:43
- En ook iets voor mijn portemonnee.
- Waarom niet?
:22:48
- Je kunt hem toch aanhoren?
- Dat heb ik net gedaan.
:22:52
- Het was een ongeluk.
- Dat kunnen ze in Bannock uitleggen.
:22:56
- Wees nou redelijk.
- Welterusten.
:22:59
Er zullen doden vallen.
:23:02
Dat komt dan door hen.
:23:39
Wat doe jij hier, Crowe?
:23:42
We hebben net wat vee
uit Bornite Creek gehaald.
:23:46
Ik zag een ruiter en...
:23:48
- Wie heb je bij je?
- Hitchins en Jason.
:23:55
Jij en m'n zoon zijn
ongeveer even oud, hê?
:23:59
Jason is vijf of zes maanden jonger.