:30:01
Comencé como un fotógrafo comercial.
:30:04
Comenzaste como pintor.
:30:07
Era un pintor malo.
:30:09
Dices tú.
:30:11
¡Dios santo!
¿Dejarás que el muchacho termine?
:30:14
¿Bien?
:30:17
Comencé como fotógrafo comercial
y me estaba yendo bastante bien.
:30:22
¿"Bastante bien"?
Deberían ver su carpeta.
:30:24
Publicaron su trabajo en Holiday,
Esquire, The New Yorker, Vogue.
:30:28
¿ Vogue?
:30:31
Es un negocio sobrestimado.
:30:33
Pero después de un par de años
de hacerlo bastante bien...
:30:40
las cosas empezaron a ir mal.
:30:43
Comencé a perder a mi gente.
:30:46
De alguna manera...
:30:49
mis cabezas estaban cortadas...
:30:52
o fuera de foco...
:30:54
o tenía expresiones terribles
en mis modelos.
:30:58
Los tenía examinando el producto
de un cliente así.
:31:02
Así. Una cara...
:31:05
Las agencias empezaron a preguntarse si
no tenía algún motivo de fondo en mente.
:31:15
Lo cual no era verdad.
Pero una vez que plantaron la idea...
:31:19
No fue mi intención
interrumpir, querido.
:31:22
Cuánto mejor es encender un fósforo
que maldecir la oscuridad.
:31:27
Mi madre siempre nos decía eso.
:31:30
Continúe, querido.
:31:33
Mi carrera sufría,
pero no podía hacer nada al respecto.
:31:37
Cuánto más me esforzaba
por rectificarlo...
:31:40
más confusas se volvían mis personas...
:31:42
y más claros mis objetos.
:31:45
Pronto, mi gente desapareció totalmente.
De alguna manera, nunca aparecían.
:31:49
Pero los objetos que fotografiaba...
brillantemente claros.
:31:55
Así que comencé a hacer
un montón de trabajo de catálogo.
:31:58
Fotos de instrumentos médicos...
ese tipo de cosas. Era aburrido...