1:01:02
¿Cómo es que no me di cuenta antes?
1:01:06
Tenías razón.
1:01:07
Soy estúpida.
Yo soy la que no siente.
1:01:10
Vamos, Patsy.
1:01:13
- No hay más razón para nada.
- Vamos. Córtala ya.
1:01:17
El único sentimiento verdadero
es no sentir nada.
1:01:22
Es la única manera de sobrevivir.
1:01:25
Tenías 100% de razón.
1:01:29
- Sujétame la mano.
- Me siento débil.
1:01:33
Alfred, no podemos sentirnos débiles
los dos al mismo tiempo.
1:01:37
Estás empezando a ponerme nervioso.
1:01:40
Tú tienes razón.
1:01:42
Yo estoy equivocada.
1:01:45
Todo es tal como tú lo dices.
1:01:49
Te quedas sentado.
1:01:51
Envejeces.
1:01:55
Mueres.
1:02:13
- ¿Quién es, Tubby?
- Es Alfred.
1:02:17
- ¿Qué Alfred?
- Alfred Chamberlain.
1:02:22
¿Mi Alfred Chamberlain?
1:02:26
Tom Wolfe dijo que no puedes
regresar a casa nuevamente.
1:02:28
Pero dudo que lo dijera literalmente.
Es más bien una metáfora.
1:02:32
Pero él no vino de Chicago.
Carolina del Norte, Georgia, algo así.
1:02:37
Wolfe no era un racista, sin embargo.
1:02:39
No me parece. Un antisemita, creo,
pero no un racista.
1:02:43
Faulkner, sin embargo,
bueno, el personaje de Dilsey.
1:02:47
Brillante, creo.
1:02:49
Pero hoy probablemente la llamarían
una sumisa.
1:02:52
Boo, aquí está el hijo pródigo.