:48:04
Jesus Christ! It's blood.
His head's all busted open!
:48:07
Come on. Let's pick him up.
:48:10
-Pick him up.
-Get the other leg.
:48:16
Take it slow.
:49:07
I don't have much time.
:49:13
Who took the bottle of gin?
:49:19
It's in my room.
:49:20
Kate?
:49:22
-I'll get it.
-Alma, you go and get it.
:49:25
-Where is it?
-Under my pillow.
:49:27
It's under her pillow.
:49:30
The booze stays down here.
:49:37
Come on, girls,
she's going to be here any minute.
:49:40
How are we doing? Nearly finished?
:49:42
I took some of the pink off.
:49:44
Do you think you could
write "Birdie" there?
:49:47
You think you can do that?
:49:49
All right.
:49:51
-You like this? Pink and white?
-Yeah, very pretty.