:06:06
¿Llueve a su gusto, señor?
:06:12
- Cuando llueve por aquí, no para.
- Sí.
:06:28
¿Qué haces, Coyle?
He traído esta silla aquí.
:06:32
Te quitas de en medio
o te parto la cara, so idiota...
:06:41
¿De dónde sacaste toda esa pasta?
:06:50
Profesor, ¿no ha dicho algo
acerca de una botella que paga la casa?
:06:57
Eso es lo que he dicho.
:07:01
Soy Patrick Sheehan. El dueño de esto.
:07:05
¿Hacemos un trato?
:07:07
- Bueno, ¿cuánto es la botella?
- Son 3 dólares.
:07:10
¿3 dólares? Ayer costaba 2.
:07:14
Bueno, mira. ¿Qué tal ir a medias en esto?
:07:19
- ¿Compartimos beneficios?
- ¿ Y compartir las pérdidas?
:07:23
- Yo pongo el sitio.
- Sí, pero yo creo que pongo los clientes.
:07:29
Nadie ha comprado nada aún.
:07:33
Mira, les das a estos chicos
una botella de 2 $ a mi cuenta,
:07:36
yo cubriré mis pérdidas
y tú ganarás con el güisqui.
:07:40
Eso está bien.
:07:41
Pat, tráenos una botella de 3 $ .
:07:49
Aquí hay 52.
:07:52
No gastes licor del bueno en él.
:07:54
Porque puede que la palme pronto.
:07:57
Chicos, no sabéis nada acerca de mí...