1:15:01
Está en Chinolandia.
Justo allí abajo, en Chinatown.
1:15:05
Le atenderé en un minuto.
1:15:08
En Canadá están cavando un túnel
a menos de 10 $ el palmo, con la coleta.
1:15:15
Allí tienen nuevos explosivos.
Un material fantástico.
1:15:18
Se lo dan a Johnny el chino,
1:15:20
lo mandan para adentro
y sacan 45 ó 50 toneladas de rocas...
1:15:25
y un chino muerto.
1:15:27
¿Sabéis de cuánto es la multa
por matar a un chino?
1:15:31
De 50 $ como máximo.
1:15:33
El inspector trabaja para la compañía.
4 de cada 5 veces es un accidente.
1:15:37
Podríais hacer lo mismo aquí
con vuestro zinc.
1:15:39
Todo lo que tenéis que hacer
es darle al tipo una bolsa,
1:15:44
meterlo en el agujero, encima de la roca...
1:15:48
y he ahí vuestro zinc.
A 65 centavos la tonelada.
1:15:55
Usted debe de ser Butler.
1:15:57
- ¿Señor?
- Soy John McCabe.
1:16:00
Tenemos que hablar de negocios.
¿Fuma cigarros?
1:16:03
Sí, fumo. Tenga uno de los míos.
1:16:13
- ¿ Vamos hacia el bar, por privacidad?
- No, estamos bien aquí.
1:16:20
- Sheehan, sirve una botella a mi cuenta.
- Una botella.
1:16:25
Sobre el trato...
1:16:28
Sabe, cuando aquellos caballeros
me hicieron aquella oferta...
1:16:32
había muchas cosas
que no tuvieron en cuenta.
1:16:36
¿Cuánto le ofrecieron?
1:16:39
Bien, 5.500 $ .
1:16:41
Luego añadieron 750 $,
así que me ofrecieron 6.250 $ .
1:16:47
6.250 $ .
1:16:50
Pero, ¿cuánto les pidió usted?
1:16:54
Nunca llegamos hasta ese punto porque...
1:16:57
Debería haber mencionado...
1:16:59
algo como 12.000 ó 10.000 $ .
Sólo para tenerlos negociando.