1:18:03
Son 6.550 $ .
1:18:05
Dejémoslo en 6.500 $ y trato hecho.
1:18:09
Yo no hago tratos.
1:18:24
¿ Y qué está haciendo aquí
si no hace tratos?
1:18:27
Vine aquí para cazar osos.
He oído que hay buena caza por aquí.
1:18:30
Está bromeando.
1:18:32
Oso.
1:18:41
¿No trabaja para Harrison Shaughnessy?
1:18:43
A veces.
Pero sólo cuando podemos hacer tratos.
1:18:47
Mire, eso es lo que intento decirle.
1:18:50
Aquí se puede hacer el trato.
1:18:53
No conmigo.
1:19:03
Bueno, supongo que lo que tengo que
hacer es ponerme en contacto con Sears.
1:19:09
Os veo luego, chicos.
1:19:13
McCabe.
1:19:15
¿Le han llamado "Rechoncho" alguna vez?
1:19:23
Hace mucho, ¿por qué?
1:19:26
El mejor amigo de mi mejor amigo
era Bill Roundtree.
1:19:30
¿Le mató usted?
1:19:37
Le dispararon en una partida de póquer,
pero yo no le maté.
1:19:41
- ¿Llama mentiroso a su mejor amigo?
- Espere, yo no llamo mentiroso a nadie.
1:19:48
A Bill Roundtree le pillaron
marcando las reinas.
1:19:51
- Fue a sacar su arma y le dispararon.
- Voy a contar hasta 10.
1:19:55
Si no está en el puente cuando acabe,
me voy a enfadar mucho con usted.