:06:23
Il faut aimer I'eau ici !
:06:28
La pluie, ici, on sait jamais
quand ça s'arrête.
:06:45
Ca va pas, Coyle ? C'est ma chaise !
:07:07
Dites...
:07:09
vous aviez parlé d'une tournée ?
:07:19
Je suis Patrick Sheehan,
vous êtes chez moi.
:07:23
On pourrait s'arranger.
:07:26
Combien la bouteille ?
:07:28
Trois dollars.
:07:30
Hier, c'était deux dollars !
:07:35
On coupe la poire en deux ?
:07:38
- On partage vos gains ?
- Et mes pertes ?
:07:43
Vous êtes chez moi.
:07:44
Oui, mais moi, je fournis les clients.
:07:48
Ils ont pas encore bu.
:07:52
Je leur offre une bouteille à deux dollars,
:07:56
j'éponge mes pertes
et vous vendez votre whisky.