:23:02
Je dois aller aux cabinets,
je peux pas me retenir.
:23:50
Je dois reconnaître, Pudgy...
:23:53
John.
:23:55
Appelle-moi McCabe, je comprendrai.
:24:07
Je veux qu'on soit amis, pas toi ?
:24:10
Pourquoi ?
:24:13
On est les seuls
hommes d'affaires de la ville.
:24:17
Ca fait pas grand-chose en commun !
:24:22
T'es catholique, non ?
:24:25
Non !
:24:32
J'ai tout de suite su
:24:34
que t'étais un mec bien.
:24:36
Arrête tes bobards !
:24:38
Dis-moi plutôt ce que tu fous ici !
:24:40
Te mets pas devant le poêle.
Tes frusques puent la mort !
:24:57
Je suis pas un imbécile. Toi non plus.