:30:16
Je reconnais une femme du monde
à sa démarche.
:30:21
Quoi de neuf à Bearpaw ?
J'y vais pas souvent.
:30:25
Il y a combien d'hommes ici ?
:30:28
La ville promet.
:30:30
Bientôt, nous aurons ici
entre 100 et 125 hommes.
:30:45
Qu'est-ce que t'en dis ?
:30:46
De quoi ?
:30:48
Tu vois rien de changé ?
:31:15
On a de la compagnie !
:31:17
C'est quoi, le menu, Sheehan ?
:31:20
Mettez la nappe.
:31:22
J'ai des bonnes tripes et...
Mme Dunn met un ragoût au feu.
:31:27
Il reste des testicules d'agneau ?
:31:29
Non, mais j'ai du chevreuil.
:31:32
Vous avez des oeufs frais ?
:31:35
Je veux quatre oeufs,
du ragoût et un thé bien fort.
:31:39
Un thé fort. Parfait.
:31:44
Un double whisky et un oeuf cru.
:31:51
Je paie une tournée.