:36:35
Elle ramène
:36:36
des filles de Seattle.
De vraies dames, il paraît.
:36:39
Je vois pas qui va payer
25 cents pour un bain.
:36:43
C'est raisonnable.
A Bearpaw, c'est 35 cents.
:36:46
Même gratuit, j'en veux pas !
:36:48
Vous aimez pas les bains, ici !
:36:50
C'est pas ça, mais je suis pas aux ordres !
:36:53
C'est à cause de la Miller !
:36:55
M. McCabe, ça vous plaît ?
:36:59
Vachement beau !
:37:00
Mme Miller vous a dit
:37:02
quand les putes seront là ?
:37:04
T'aimes plus les nôtres ?
:37:06
Tu crois que je vais laisser
cette catin diriger un boxon ?
:37:12
Tu te fourres le doigt dans I'oeil.
:37:15
Elles viendront quand je le déciderai.
:37:22
Je vous paie 15 cents de I'heure
après votre journée à la mine,
:37:27
pour que vous rentriez pas chez vous
jouer avec la veuve poignet.
:37:35
Pas vrai, Berg ?
:37:36
Si, M. McCabe.
:37:39
Vous avez entendu ? Il nous paie
après notre journée à la mine,
:37:45
pour qu'on rentre pas chez nous
jouer avec la veuve poignet.
:37:49
Ta gueule, Jeremy !