:46:00
j'ai payé les bains qui me servent à rien...
:46:04
J'ai payé le transport,
la lingerie, la poire à lavement...
:46:09
J'ai payé des trucs que vos catins
savent même pas utiliser !
:46:13
Et j'ai pas vendu une bouteille de whisky !
:46:16
Normal, M. McCabe,
:46:18
tous ces lascars se prélassent
dans vos baignoires
:46:22
ou s'envoient en I'air avec une petite.
:46:24
J'ai rien encaissé.
:46:26
Et d'après ces registres, j'ai besoin de fric.
:46:33
Passes, bains, voilà la première semaine.
:46:37
Pour le bain, on a perdu
de I'argent le premier soir,
:46:39
mais ça n'arrivera plus.
:46:49
C'est pas étonnant que vous soyez paumé.
:46:53
Vous confondez
les colonnes crédits et débits.
:46:56
Ne touchez pas à ça,
vous n'y comprenez rien.
:46:59
Combien font 23 moins 14 ?
:47:01
Vous m'avez entendue, 23 moins 14 ?
:47:04
Neuf.
:47:06
Neuf plus seize ?
:47:09
Vingt-cinq.
:47:10
Ma chère madame,
:47:12
je joue de grosses sommes aux cartes
:47:16
et je sais toujours où j'en suis !
:47:18
Pas la peine de crâner
parce que je suis un peu lent...
:47:22
Si vous étiez si malin,
:47:24
on aurait déjà des fenêtres,
et on se ferait le double de fric !
:47:30
Mais vous devez aimer baiser
avec le vent dans le cul !
:47:33
Pour parler dépenses, vous dites "on".
:47:36
Je dis "on" parce que vous,
vous voyez petit !
:47:40
Vous avez la trouille de voir grand !
:47:42
Il faut claquer du fric pour en gagner !
:47:46
Si vous comptez passer votre vie
à jouer dans ce taudis, moi pas.
:47:50
Un jour, je vous vendrai mes parts
et j'ouvrirai à San Francisco
:47:55
une pension de famille.
:47:57
Pour I'heure, c'est pas un minus
qui va couler ma maison.