:16:09
Eugene Sears est toujours là ?
:16:12
Il est parti ce matin.
:16:17
Il y avait un autre type avec lui,
il s'appelait Ernie.
:16:23
- M. Hollander ?
- C'est ça.
:16:26
Il est là ?
:16:28
Non, il est parti aussi.
:16:30
Merci quand même.
:16:51
Clement Samuels - AVOCAT
:16:55
La loi protège les petites gens.
Je suis à votre service
:17:00
à titre gracieux.
:17:02
Gracieux ?
:17:04
C'est bien ça.
:17:05
Vous n'avez rien à payer.
:17:08
Le futur sénateur de I'Etat de Washington
:17:11
serait honoré de vous défendre.
:17:16
C'est gentil de votre part. Je sais pas...
:17:20
Quand un homme
s'aventure dans le désert...
:17:22
crée de ses mains une petite entreprise,
:17:25
Ia fait prospérer,
et I'élève comme son enfant,
:17:29
c'est pas ces enfoirés
qui vont la lui piquer.
:17:34
J'ai pas raison ?
:17:36
Bien sûr que j'ai raison !
:17:40
Prenez cette compagnie minière.
Ils ont des actionnaires.
:17:46
Vous croyez qu'ils veulent
que leurs actionnaires
:17:49
pensent que leur gestion
ne respecte pas les principes
:17:52
d'équité et de justice,
valeurs qui ont forgé notre pays ?
:17:58
Il faut démanteler trusts et monopoles,