McCabe & Mrs. Miller
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ja sam Patrick Sheehan. Ovo je moja krèma.
:07:05
A da se dogovorimo?
:07:07
- Pošto je boca?
- 3 $ .

:07:10
3 $? Juèer je bila 2 $ .
:07:14
Pa, gledaj.
Kako bi bilo da to podijelimo pola-pola?

:07:19
- Ja dijelim vaš dobitak?
- Želiš dijeliti gubitke?

:07:23
- Ja snabdijevam ovo mjesto.
- Da, ali mislim da ja snabdijevam mušterije.

:07:29
Još nitko nije ništa kupio.
:07:33
Ovako, daj ovim momcima
bocu po 2 $ na moj raèun...

:07:36
i ja æu pokriti svoje gubitke,
a ti možeš ostvariti dobit na viski.

:07:40
To je u redu.
:07:41
Jednu bocu po 3 $, Pat. Donesi nam je.
:07:49
Pa, ovdje su 52.
:07:52
Ne želim trošiti dobro piæe na njega.
:07:54
Možeš se oprostiti sa svojom pljoskom.
:07:57
Vi momci ne znate ništa o meni...
:08:00
i ja ne znam ništa o vama.
Poènimo s 5 centi.

:08:05
Bolje sa 10.
:08:11
Vrlo sam vam zahvalan, gospodine.
:08:16
Htio bih da igramo s otvorenim kartama...
:08:21
i sa limitom od tri oklade po karti.
:08:23
I onda možda doðemo do 15 centi
na otvoreni par na zadnjoj karti.

:08:28
- Ako nemate ništa protiv.
- U redu je.

:08:33
Ja igram.
:08:46
Osmica herc.
:08:48
Èetvorka tref. Dvojka pik.
:08:51
Sedmica karo.
:08:53
Osmica pik. Deèko pik.
:08:56
Trojka herc.
:08:59
U redu, prijatelju.

prev.
next.