McCabe & Mrs. Miller

:27:01

Jesi li ti Ida?

:27:02

Ovdje, skoèi. Pomoæi æu ti. Hajde.

:27:09

Samo naprijed, skoèi. Dobro.
Kako je bilo na putu?

:27:17

McCabe, ovo je Ida.

:27:19

Ida, ovo je McCabe. On gradi ovu krèmu.

:27:22

Poði sa mnom, pokazat æu ti našu kuæu.

:27:24

Nije bog zna što, ali planiram je srediti.

:27:32

Jeste li vi John McCabe?

:27:35

Gða Miller.
Došla sam iz Bearpawa da vas vidim.

:27:40

Je li ovo vaša kuæa?

:27:42

Da, gospo.

:27:48

Krèma?

:27:51

To æe biti krèma i kockarnica.

:27:58

Rekli ste da ste došli iz Bearpawa
da me vidite?

:28:10

Gospo?

:28:13

Mogu li nešto uèiniti za vas?

:28:16

Lmate li što za jelo? Umirem od gladi.

:28:19

Trebalo nam je šest sati dovdje
u onom prokletom èudu.

:28:24

Morat æete mi oprostiti.
Kuhinja mi još nije u funkciji.

:28:27

Mogu vas odvesti do restorana
ako ste toliko gladni.

:28:30

Tako sam gladna
da bih mogla pojesti konja.

:28:34

- Kod Sheehana vjerojatno i hoæete.
- Pogranièni smisao za humor, vidim.

:28:53

Samo se popnite stubama.