McCabe & Mrs. Miller

:29:01

Mogu primijetiti razliku.

:29:02

Možeš prepoznati finu damu
po naèinu na koji hoda.

:29:06

Recite mi, ima li vijesti iz Bearpawa?
Veæ dugo nisam bio tamo.

:29:10

Koliko je muškaraca ovdje?

:29:13

Pa, ovo je zanimljiv grad.

:29:16

Bit æe da ih je više od 125.

:29:29

- Što ti misliš, Smalley?
- U vezi èega?

:29:32

Zar ne vidiš neku razliku?

:29:36

Ne.

:29:43

Sheehane?

:29:52

- Sheehane?
- Da.

:29:58

Društvo, vidim.

:30:00

- Što nudiš za veèeru, Sheehane?
- Alfie, daj stolnjak.

:30:04

Imam fine fileke.
Gða Dunn stavlja hranu na vatru.

:30:10

Imate li još bikovih testisa?

:30:13

- Imam finog jelenjeg mesa.
- Imate jaja? Svježih jaja?

:30:16

- Da, svježih jaja.
- Ja æu èetiri jaja, pržena. I kuhanog mesa.

:30:20

- I malo jakog èaja.
- Jakog èaja. U redu.

:30:23

McCabe?

:30:25

Ja æu samo dupli viski i sirovo jaje.

:30:31

I, Sheehane, daj onim momcima piæe
na moj raèun.

:30:50

Ako se želiš praviti da si neki otmjeni tip...

:30:53

morao bi nositi nešto
drugo osim jeftine kolonjske.