McCabe & Mrs. Miller
prev.
play.
mark.
next.

:32:14
Slušajte, g. McCabe.
:32:16
Ja sam kurva, i znam puno o javnim kuæama.
:32:20
Da imaš kuæu ovdje,
mogao bi zaraditi puno novaca.

:32:24
Ovo je sve što moraš uèiniti:
:32:26
Nabavi novac za kuæu. Ja æu uèiniti ostalo.
:32:28
Ja æu paziti na djevojke, posao,
troškove, upravljanje, namještaj.

:32:33
Vratit æu ti sav novac koji uložiš,
tako neæeš ništa izgubiti...

:32:37
a dobit æemo dijeliti pola-pola.
:32:39
Oprostite. Veæ imam javnu kuæu ovdje.
:32:42
Ne možeš zvati neiskusne djevojke kurvama.
:32:44
Ja govorim o pravoj kuæi,
s kvalitetnim djevojkama i èistim plahtama...

:32:48
i prikladnom higijenom.
:32:49
Mislim da moja klijentela ovdje nije...
:32:52
previše zainteresirana za tako nešto.
:32:54
Bit æe, jednom kada to iskuse.
:32:57
Kažem ti, uz nekoga
tko bi se mogao nositi s tim ljudima...

:33:01
mogao bi zaraditi barem duplo.
:33:04
Zašto misliš da nisam na to mislio?
Oni šatori su samo privremeni.

:33:08
Što kad se jednoj djevojci
sviða neka druga?

:33:11
Kako znaš kada djevojka ima mjeseènicu
ili kad samo uzima slobodne dane?

:33:14
Što kada ne dobiju mjeseènice?
:33:17
Pretpostavljam da se znaš pobrinuti za to?
Što je s mušterijama?

:33:20
Tko æe ih pregledati? Hoæeš li ti to uèiniti?
:33:23
Ako neæeš, ovaj æe grad biti pun gonoreje
za dva tjedna, ako veæ nije.

:33:27
Što kada posao bude išao slabo?
Pustit æete djevojke da sjede?

:33:31
Kažem vam, g. McCabe.
Kad kurva bude imala vremena razmišljati...

:33:35
okrenut æe se religiji jer s tim su se rodile.
:33:38
Kad se to dogodi,
punit æeš crkve umjesto svojih džepova.

:33:42
Nemam vremena razgovarati s èovjekom
koji je previše glup da vidi dobar prijedlog.

:33:46
Jesmo li se dogovorili, ili ne?
:33:59
Pa?

prev.
next.