McCabe & Mrs. Miller

1:20:17

Htio bih da znate da ne nosim pištolj.

1:20:28

Patty, doði ovdje.

1:20:33

Tko je bio taj Bill Roundtree?

1:20:36

- Bio je doista poznat.
- Tko je rekao da ga je on ubio?

1:20:42

Rekao sam ti. Svi.

1:20:45

- Ubio ga je s pištoljem.
- Onaj èovjek?

1:20:50

Onaj èovjek nije nikad nikog ubio.

1:20:53

Èitavo vrijeme se osjeæam
kao da radim budalu od sebe.

1:20:59

Sad æemo vidjeti tko je budala.

1:21:02

Kuèkini sinovi.

1:21:14

Nikada se nisam uklapao u ovaj grad.

1:21:20

Mrzim kad ti gadovi stavljaju ruke na vas.

1:21:23

Ponekad, kad vas pogledam...

1:21:26

samo nastavim gledati i gledati.

1:21:30

Toliko želim osjetiti vaše tijelo uz moje,
da æu puknuti.

1:21:36

Pokušavam vam reæi
na puno razlièitih naèina.

1:21:40

Kad biste samo jednom mogli biti dragi,
a da uokolo nema novca.

1:21:44

Mislim da bih mogao...

1:21:46

Reæi æu vam nešto.
Mislim da se u meni skriva pjesnik.

1:21:48

Da. U meni se skriva pjesnik.

1:21:51

Neæu to napisati.

1:21:53

Nisam obrazovan èovjek.
Imam toliko razuma da ne pokušavam.