:27:04
Ida, sono io! Bartley Coyle.
:27:07
Ida, credo che questo sia per te.
:27:10
Sei lda?
:27:12
Vieni, salta giù. Ti aiuto io. Forza.
:27:19
Avanti, salta. Bene. Com'è stato il viaggio?
:27:27
McCabe, lei è lda.
:27:29
Ida, lui è McCabe.
Sta costruendo questo saloon.
:27:32
Vieni, ti mostro casa nostra.
:27:34
Non è un granché,
ma sto pensando di sistemarla.
:27:41
Lei è John McCabe?
:27:44
La signora Miller.
Vengo da Bearpaw per vederla.
:27:50
È il suo locale?
:27:52
Sì, signora.
:27:57
Un saloon?
:28:00
Sarà un saloon e una bisca.
:28:08
Ha detto di venire da Bearpaw
per vedermi?
:28:20
Signora?
:28:22
Che posso fare per lei?
:28:25
Ha qualcosa da mangiare?
Sto morendo di fame.
:28:28
Ci sono volute sei ore per arrivare qui,
con quel dannato affare.
:28:34
Deve perdonarmi,
ma la cucina non è ancora in funzione.
:28:37
Se ha fame a sufficienza
potrei portarla al ristorante.
:28:40
Ho fame a sufficienza.
Mangerei un cavallo.
:28:43
-Da Sheehan ce I'avranno.
-Lo humour della frontiera, vedo.