:59:02
Devo raccontarti il resto della storia. Dai.
:59:05
Mi scusi se intervengo.
:59:08
Signor McCabe, posso chiamarla John?
Mio figlio si chiama John e le somiglia.
:59:13
Ha fatto un ottimo lavoro, qui.
Ha messo su una bella attività.
:59:17
E noi siamo pronti a darle
un bel po' di denaro.
:59:21
Una delle più solide società
degli Stati Uniti le fa un'offerta...
:59:25
e lei rifiuta. Sinceramente non capisco.
:59:31
Non c'è bisogno di dirle che i nostri
ne saranno molto dispiaciuti,
:59:35
se capisce cosa intendo.
:59:38
Da come la vedo io,
voi due siete venuti qui e...
:59:42
volete che un uomo come me
vi venda la sua proprietà.
:59:46
Dev'esserci una buona ragione.
:59:48
Credo che una buona ragione
valga 14.000 o 15.000 dollari.
:59:54
Passate domani a colazione
e ne riparleremo.
1:00:00
Facciamo alle 8:00?
Blanche, Birdie, venite.
1:00:07
Loro sono il signor Sears
e il signor Hollander.
1:00:11
Signor Sears, come sta?
1:00:12
-Prendetevi cura di questi signori.
-La trovo in forma, stasera.
1:00:17
Vuole un goccio
o preferisce salire di sopra?
1:00:20
Offro tutto io.
1:00:22
-Preferisce salire?
-Non abbiamo ancora cenato.
1:00:36
Constance, apri.
1:00:42
Constance?
1:00:51
Non conosco nessuno che sta
tanto tempo dietro una porta chiusa.
1:00:58
Bella stoffa. Guarda qui.