1:15:08
Non sai nemmeno
qual è la ricchezza di questa città.
1:15:11
Giallocity, ecco qual è.
Proprio a Chinatown.
1:15:15
Sarò da lei tra un attimo.
1:15:18
In Canada, con i codini, stanno facendo
un tunnel a meno di 30 dollari al metro.
1:15:24
Hanno un nuovo esplosivo. Roba ottima.
1:15:28
Lo danno al muso giallo,
1:15:30
Io mandano dentro
e ne escono 45, 50 tonnellate di roccia...
1:15:34
e un cinese morto.
1:15:37
Lei, signore, sa quant'è la multa
per I'omicidio di un cinese?
1:15:41
AI massimo 50 dollari.
1:15:43
L'ispettore lavora per la società.
Quattro volte su cinque è un incidente.
1:15:47
Potreste farlo anche voi
con il vostro zinco.
1:15:49
Tutto ciò che dovete fare è dargli
una scatola di questa roba,
1:15:54
infilarlo nel buco
fino alla parete rocciosa...
1:15:58
ed ecco il vostro zinco,
a 65 cent la tonnellata.
1:16:05
Lei dev'essere Butler.
1:16:07
-Signore?
-Sono John McCabe.
1:16:10
Dobbiamo parlare di affari. Fuma il sigaro?
1:16:13
Sì. Ne prenda uno dei miei.
1:16:23
-Andiamo nel retro per un po' di privacy?
-No, qui va bene.
1:16:29
-Sheehan, una bottiglia, pago io.
-Una bottiglia.
1:16:35
Circa I'affare...
1:16:37
Sa, quando i due signori
sono venuti a farmi I'offerta...
1:16:42
non abbiamo preso in considerazione
molte cose.
1:16:46
Quanto le hanno offerto?
1:16:49
5500 dollari.
1:16:51
Poi ne hanno aggiunti 750,
per un totale di 6250 dollari.
1:16:57
6250 dollari.