1:23:16
Mi scusi, signora.
1:23:18
Il signor Eugene Sears è ancora qui?
1:23:21
No, è partito stamattina.
1:23:25
Era con un altro signore, un certo Ernie.
1:23:32
-Il signor Hollander.
-Hollander, esatto.
1:23:35
Lui è ancora qui?
1:23:37
-No, sono andati via insieme.
-La ringrazio.
1:23:40
SOCIETÀ MINERARIA
HARRISON SHAUGHNESSY
1:23:56
CLEMENT SAMUELS - AVVOCATO
1:24:02
La legge serve a difendere quelli come lei,
McCabe.
1:24:06
E io sono al suo servizio, gratis.
1:24:09
-Gratis?
-È quello che ho detto.
1:24:12
Non dovrà pagare niente.
1:24:15
Sarà un onore, per il futuro senatore
dello stato di Washington,
1:24:18
essere il suo servitore
davanti alla giustizia.
1:24:23
-È molto gentile da parte sua.
-Quando un uomo, McCabe...
1:24:26
Quando un uomo, in una terra selvaggia,
1:24:28
con le sue mani nude
dà vita a una piccola attività,
1:24:32
Ia alimenta e la cura mentre cresce,
1:24:35
Ie assicuro che nessun figlio di puttana
gliela toglierà.
1:24:39
Non è giusto? È maledettamente giusto.
1:24:46
Prenda quella società,
la Harrison Shaughnessy.
1:24:48
Hanno soci azionisti.
1:24:51
Crede che vogliano
che gli azionisti e il pubblico...
1:24:54
pensino che la loro gestione
sia pervasa di onestà e giustizia,
1:24:59
i veri valori che fanno di questo paese
ciò che è oggi?