:23:00
Geweldig resultaat, Mollige McCabe.
:23:04
John.
:23:06
Noem me McCabe. Ik weet wie je bedoelt.
:23:17
Je weet dat ik je vriend wil zijn,
hè, McCabe?
:23:20
Waarom?
:23:22
Wij zijn de enige twee echte zakenlui
in Presbyterian Church.
:23:27
Dan hebben we niet veel gemeen, hè?
:23:32
-Je bent katholiek, nietwaar?
-Nee.
:23:41
Zodra je aankwam,
wist ik dat je veel in je mars had.
:23:45
Dat is onzin en dat weet je.
:23:47
Zeg me waarom je hier bent
en ga bij dat fornuis weg.
:23:51
Je stinkt wanneer het warm is.
:24:03
Luister, McCabe.
:24:05
Ik ben niet dom. Jij bent niet dom.
:24:11
Je weet wat er met deze stad
gaat gebeuren...
:24:13
als ze groot genoeg wordt voor drie bars,
misschien zelfs vier.
:24:22
We zouden kunnen samenwerken...
:24:25
zodat geen enkele buitenstaander
hier nog een bar kan bouwen...
:24:30
zonder onze toestemming
en ons deel van de winst.
:24:34
-Wat zeg je daarvan?
-Ik ben hier om partners te ontvluchten.
:24:38
Soms gaat het niet zoals je wilt.
:24:41
Soms moet je onderhandelen.
:24:43
Onderhandelen vind ik niet erg,
partners wel.
:24:45
Ga zitten, Sheehan. Luister naar me.
:24:48
Ik ben je in de laatste paar weken
sympathiek gaan vinden.
:24:51
En ik wil je verdomme
iets duidelijk maken.
:24:55
Ja?
:24:56
Als een kikker vleugels had,
zou hij zijn kont niet stoten. Begrepen?