:27:04
Ida, ik ben het! Bartley Coyle.
:27:07
Ida, volgens mij is dit voor jou.
:27:10
Ben jij lda?
:27:12
Nou, spring eraf. Ik zal je helpen. Vooruit.
:27:19
Vooruit, spring. Goed. Hoe was de reis?
:27:27
McCabe, dit is lda.
:27:29
Ida, dit is McCabe. Hij bouwt deze bar.
:27:32
Vooruit, ik zal je ons huis laten zien.
:27:34
Het is nog niet veel,
maar ik wil het opknappen.
:27:41
Bent u John McCabe?
:27:44
Mrs Miller.
Ik kom speciaal voor u uit Bearpaw.
:27:50
Is dit uw huis?
:27:52
Ja, mevrouw.
:27:57
Bar?
:28:00
Dat wordt een bar en casino.
:28:08
Kwam u speciaal voor mij uit Bearpaw?
:28:20
Mevrouw?
:28:22
Kan ik iets voor u doen?
:28:25
Heeft u iets te eten?
lk sterf van de honger.
:28:28
Het duurde zes uur om hier te komen
in dat verdomde ding.
:28:34
U moet me vergeven.
Mijn keuken is nog niet klaar.
:28:37
Als u genoeg honger hebt,
breng ik u naar het restaurant.
:28:40
Ik heb genoeg honger.
Ik kan wel een paard op.
:28:43
-Dat lukt bij Sheehan wel.
-De humor van het Westen.