:49:07
Ik heb niet veel tijd.
:49:13
Wie nam de fles jenever?
:49:19
Die ligt in mijn kamer.
:49:22
-Ik haal hem wel.
-Alma, haal jij hem.
:49:25
-Waar is hij?
-Onder mijn kussen.
:49:27
Hij ligt onder haar kussen.
:49:30
De drank blijft hier.
:49:37
Vooruit, meiden,
ze kan hier elk moment zijn.
:49:40
Hoe gaat het? Bijna klaar?
:49:42
Ik heb wat roze weggehaald.
:49:44
Denk je
dat je daar "Birdie" kunt schrijven?
:49:47
Denk je dat je dat kunt?
:49:49
Oké.
:49:51
-Vind je dit mooi? Roze en wit?
-Ja, heel mooi.
:50:03
Hartelijk bedankt. Ik spreek je later wel.
:50:17
Mr McCabe?
:50:23
Excuseer. Ik ben Eugene Sears.
:50:28
Ik ben Roebuck. Wie let er op de winkel?
:50:33
Ik ben van
M.H. Harrison Shaughnessy Mijnbouw.
:50:35
-We willen even met u praten.
-Echt?
:50:40
Om eerlijk te zijn, Mr McCabe...
:50:43
zijn we geïnteresseerd
in de afzettingen hier.
:50:46
Om eerlijk te zijn, wil ik wat drinken.
:50:49
-Wilt u ook wat?
-Wij betalen, Mr McCabe.
:50:53
Wacht even. Heeft u in uw broek gepoept?
:50:55
-Wie is verdomme "wij"?
-Dit is Ernie Hollander.
:50:58
Wil je wat drinken, Ernie?