:55:33
Wie is daar?
:55:35
Ik ben het.
:55:37
Wat wilt u?
:55:41
Doe de deur open. Vooruit.
:55:44
Luister.
:55:45
Probeer me niet weer met die bay rum
te bedotten, want dat werkt niet.
:55:50
Lag u in bad?
:55:52
Ik heb zolang in het water gelegen...
:55:54
dat mijn kont verkreukeld is. Doe nu open.
:55:58
Soms maakt u me misselijk.
:56:01
Kunt u niet eens naar het feestje
van die arme meid komen?
:56:04
Luister, meisje.
:56:06
Wat sukkels kwamen naar de bar
en vroegen of ik wilde verkopen.
:56:09
-Alles.
-Wie zou zoiets doms doen?
:56:16
Het is Harrison Shaughnessy of zoiets.
Hij bood $5500.
:56:21
Haal uw hoed van het bed.
Dat brengt ongeluk.
:56:24
$5500. Niet slecht, hè, Mrs Miller?
:56:27
Ik heb het heel slim gespeeld.
:56:29
Ik zei gewoon "nee" en vertrok.
:56:31
Ik weigerde ronduit.
:56:34
Nu komen ze terug met een beter bod.
:56:38
Ik denk dat uw aandeel...
:56:41
-Eens kijken.
-Denk na.
:56:43
Wat zei u?
:56:45
Ik had het kunnen weten.
:56:51
U zei "nee" tegen Harrison Shaughnessy.
Weet u wie ze zijn?
:56:54
-Natuurlijk weet ik wie ze zijn.
-Hoop maar dat ze terugkomen.
:56:58
Het zijn geen lieverdjes.