1:00:07
Your change, signore.
1:00:25
Mr. Aschenbach! I am terribly sorry, sir.
1:00:28
I am mortified.
An error, a most unfortunate...
1:00:32
Who are you? What do you want?
1:00:33
It's one of those things
which should never happen...
1:00:36
but you know, it did happen.
1:00:39
- You're going to make me miss my train.
- Your trunk has already left for Como.
1:00:44
Como?
1:00:45
- The company will try to get it...
- I want it back now, immediately!
1:00:49
I am afraid, sir, that cannot be done.
You will have to wait.
1:00:52
Wait? I want my trunk back.
1:00:54
- I insist on having my trunk here now.
- Please, sir.
1:00:57
Take your train to Munich and the trunks
will join you there within three days.
1:01:07
I will not leave Venice
until my trunk is returned.
1:01:11
Very good, sir. You have most certainly
taken the best course.
1:01:27
Take this back
and get the money refunded.
1:01:30
And see the launch is ready.
I intend to return immediately to the Lido.
1:01:35
Yes, sir.