1:07:06
Mother! Mother!
Look what I've got for you!
1:07:09
Darling, come here quickly!
1:07:11
- Miss, quick, the bathing-wrap.
- Yes, ma 'am, immediately.
1:07:14
Oh, dear! How dirty you are!
1:07:18
The sand is on your face,
in your hair, everywhere...
1:07:23
- Ah, this child...
- Have you brought me the shells?
1:07:26
Do you like them? Are you glad?
1:07:28
Come with me, everybody!
1:07:31
- The shells I found yesterday were nicer.
- Look at this!
1:07:33
It's a lie.
1:07:35
- You're wrong.
- It's so sweet of you.
1:07:37
Look how dirty you are!
1:07:41
Are you cold? Where is this from?
1:07:44
- He is in a fine state...
- I don't know, but...
1:07:46
- He has sand all over.
- There are lots on the beach.
1:07:48
Tadzio, may I have one?
1:07:51
I'll give you one later on, lwonko.
1:07:54
Darling, they're wonderful.
It's very sweet of you.
1:08:27
Your shells were also very nice, lwonko.
1:08:29
But Tadzio doesn't want to give me any.
1:08:34
Thank you.
1:08:37
Basiu, let's go with mademoiselle.
1:08:42
- Take it. Eat that.
- Thank you.
1:08:44
Come on, let's build another castle.
1:08:47
If you help me, I'll give you something.
1:08:49
I don't want to do it now. Maybe later.
1:08:53
Aniu, would you help me build a castle?
1:08:56
All right, lwonko. I'll be with you soon,
but I prefer to finish my tea first.