1:04:21
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mira lo que hallé para ti!
1:04:24
¡Ven rápido, querido!
1:04:26
- Deprisa, la bata, señorita.
- Sí, señora, de inmediato.
1:04:29
¡Por Dios! ¡Qué sucio estás!
1:04:32
Tienes arena en la cara,
el cabello, en todos...
1:04:38
- Este niño...
- ¿Me trajiste las conchas?
1:04:40
¿Te gustan? ¿Estás contenta?
1:04:42
¡Vengan todos conmigo!
1:04:45
- Las que encontré ayer eran más lindas.
- ¡Miren!
1:04:47
Mentira.
1:04:49
- Te equivocas.
- Eres muy dulce.
1:04:51
¡Mira lo sucio que estás!
1:04:54
¿Tienes frío? ¿De dónde es ésta?
1:04:57
- Él es un desastre...
- No sé, pero...
1:04:59
- Está lleno de arena.
- Vi muchas en la playa.
1:05:02
¿Me regalas una, Tadzio?
1:05:04
Después, Iwonko.
1:05:08
Querido, son maravillosas.
Eres muy dulce.
1:05:39
Las tuyas también eran
muy lindas, Iwonko.
1:05:41
Pero Tadzio no quiere regalarme ninguna.
1:05:45
Gracias.
1:05:49
Vamos con la señorita, Basiu.
1:05:53
- Tómala. Cómetela.
- Gracias.
1:05:55
Vamos a construir otro castillo.
1:05:58
Si me ayudas, te haré un regalo.