1:35:02
con sus lagunas y su siroco...
1:35:07
En mayo...
1:35:10
se hallaron los horribles vibriones...
1:35:13
en dos cuerpos un mismo día...
1:35:16
en el cadáver ennegrecido y demacrado
de un barquero...
1:35:21
y en una dama, dueña de una verdulería.
1:35:28
Ambas muertes se ocultaron, claro...
1:35:30
pero ahora, semana a semana,
hay más y más muertes.
1:35:33
Es imposible contar
el número de cadáveres.
1:35:36
¿Sabe que los hospitales no tienen
ni una sola cama libre?
1:35:43
Por supuesto que todos lo saben.
Están aterrados, pero no dicen nada.
1:35:46
¿Y sabe por qué?
1:35:49
Por el verano, por los turistas.
1:35:51
Toda la vida de Venecia depende
del turismo.
1:35:54
¿Imagina a Venecia sin turistas?
1:35:58
Sería más desolada que el invierno.
1:36:02
Le aconsejo que parta hoy, señor.
1:36:06
No espere a mañana.
1:36:09
La cuarentena se impondrá en unos días.
1:36:18
Señora...
1:36:21
¿permitiría que un extraño...
1:36:25
le ofrezca...
1:36:28
un consejo, una advertencia...
1:36:33
que los demás callan por interés personal?
1:36:39
Parta de inmediato. No se demore.
1:36:43
Se lo ruego, por favor.
1:36:47
Llévese a Tadzio y a sus hijas.
1:36:49
Se lo imploro, por favor.
1:36:53
Venecia ha caído en las garras de la peste.
1:36:56
Por favor.