:54:00
Tu fuis tout contact direct et franc
:54:05
Ton éthique rigide t'impose
:54:08
un comportement aussi parfait...
que ta musique
:54:11
Tout faux-pas est une déchéance
entraînant une souillure indélébile
:54:15
- Je suis souillé
- Hélas non !
:54:17
Etre redevable à ses sens...
:54:19
d'un état irrémédiablement corrompu,
:54:23
quelle joie pour un artiste
:54:31
Quoi de plus aride qu'une bonne santé ?
:54:35
Surtout lorsque c'est celle de l'âme
:54:38
Je dois pourtant trouver un équilibre
:54:41
Quelle malchance que l'art
se moque de la moralité
:54:45
Sinon, tu serais un surhomme...
hors d'atteinte... inimitable
:54:53
Sais-tu ce qui gît au fond du courant ?
:54:59
La médiocrité
:55:13
Vous nous quittez demain Monsieur ?
:55:15
Oui... une circonstance imprévue
:55:20
Une obligation inattendue
:55:25
Je dois retourner à Munich.
:55:27
J'en ai été avisé ce matin...
c'est impérieux
:55:33
D'ailleurs je ne me sens pas bien.
:55:37
Ce climat...
:55:40
est très éprouvant pour moi
:55:43
Faites expédier mes bagages demain...
et faites suivre mon courrier
:55:49
Et préparez ma note
:55:52
Bien Monsieur...
La note de monsieur von Aschenbach !
:55:56
Je vais l'avoir tout de suite