:57:16
- Munchen. Prvi razred.
- Za danas, signore?
:57:19
- to?
- Za danas?
:57:21
Da.
:57:22
Mislim da ne moete stiæi na taj vlak.
:57:25
Kreæe za Veronu za èetiri minute.
:57:28
Ako ne stignete, ima drugi.
:57:31
- I pobjeæi æe vam presjedanje.
- Da. Pouri.
:57:38
Ostatak, signore.
:57:56
G. Aschenbach. Uasno mi je ao!
:57:59
Posramljen sam. Greka, jedna nesretna...
:58:02
Tko si ti? to hoæe?
:58:04
Jedna od stvari
koje se ne bi smjele dogoditi...
:58:06
no, znate, ipak se dogodilo.
:58:10
- Zbog vas æu zakasniti na vlak.
- Vaa je prtljaga veæ otila za Como.
:58:14
Como?
:58:15
- Tvrtka æe je pokuati dobaviti...
- elim je odmah nazad!
:58:19
Mislim da to nije moguæe. Morat æete èekati.
:58:22
Èekati? elim svoju prtljagu.
:58:24
- elim odmah svoju prtljagu.
- Molim vas, gospodine.
:58:26
Otiðite na svoj vlak
i prtljaga æe stiæi za tri dana.
:58:36
Ne naputam Veneciju
dok ne dobijem prtljagu.
:58:39
U redu. Vjerojatno ste dobro odluèili.
:58:55
Odnesi ovo nazad i neka ti vrate novac.
:58:58
Neka èamac bude spreman.
elim se odmah vratiti na Lido.