:28:40
"Pareces um tanto cansado, algo pálido"
:28:44
"Se apanhasses mais sol, sentías-te melhor"
:28:48
"Deve vigiar mais o Tadzio.
Está muito cansado"
:28:51
"A partir de amanhã, senhora..."
:28:53
"vou controlar, rigorosamente,
os horários de descanso dele"
:28:57
"--Ouviste? Se te cansares muito,
estas férias não serão saudáveis."
:29:02
"De acordo. Amanhã já não correrei tanto."
:29:04
"Não esqueças o que me prometeste, querido."
:29:07
"Bem, amanhã bem cêdo, vou ter
convosco, meninos."
:29:11
"--Contentes?"
:29:13
"Não nos vamos zangar"
:29:15
"Àmanhã tenha os meninos prontos às 9:00 h"
:29:18
"Muito bem. Assim será, minha Senhora"
:29:22
"Vamos então todos jantar"