:36:00
E a música, é a mais ambigua
de todas as artes.
:36:05
È a ambigüidade tornada em ciência
:36:10
Espera!
:36:17
Escuta este acorde...
:36:22
ou este outro
:36:26
Podes interpretá-los de qualquer maneira...
:36:29
Terás diante a ti um sem fim
de combinações matemáticas...
:36:33
imprevistas, inesgotaveis...
:36:37
Un paraíso de duplos sentidos
nos quais, tu, mais que ninguém...
:36:41
és omnipotente: destróis e crias
fazes e desfazes
:36:49
--Não ouves?
:36:53
---Não te reconheces?
- Basta!Pára!
:36:55
Isto é teu! É a tua música!
:36:58
Bom día, Professor von Aschenbach
:37:00
Bom dia
:37:04
-- Como está o tempo?
-- Senhor?!...
:37:07
O 'sirocco'...
:37:09
- Quantos dias mais acha que vai durar?
:37:11
Veja, vou tentar explicar-lhe Senhor.
O 'sirocco', vem do Sahara...
:37:15
e sopra 3 días: se começar numa 3a-feira...
:37:19
E 9 días se iniciar numa 6a-feira...
:37:21
Mas,se ultrapassa esse tempo e
continuar a soprar durante dez días...
:37:26
então vai continuar durante mais 21 días
:37:29
Na 6a-feira cumpriu uma semana...
:37:32
portanto hoje é o décimo día...
:37:34
...que, sem dúvida, será o último
:37:37
Com a sua licença, Professor...
Tenha um bom día
:37:40
Obrigado.