:57:17
-Munique. Primeira classe
---Para hoje, Signore?
:57:20
-- Como?
-- Para hoje?
:57:21
Sím.
:57:23
Não sei se apanhará o comboio, Signore
:57:26
Sai para Verona dentro de quatro minutos
:57:29
Se perder este, não há outro...
:57:32
-E irá faltar à sua ligação....
-Sím! Pode despachar-se?...
:57:39
O seu troco, Signore
:57:56
Sr. Aschenbach!
Sinto muitíssimo, Senhor.
:57:59
Estou desolado
Houve um erro, um infeliz...
:58:03
--Quem é Você.? -- O que quer?
:58:05
É uma dessas coisas
que nunca devíam ocorrer...
:58:07
mas aconteceu!...
:58:10
-Vai fazer-me perder o comboio!
-A sua bagagem foi expedida para Como.
:58:15
-- Para Como?
:58:16
- A companhia tentará devolvê-la...
- Quero-a agora, imediátamente!
:58:20
Temo que não seja possível,Senhor.
Terá que esperar.
:58:23
--Esperar?! Quero a minha bagagem.
:58:24
-Traga-me o meu malão -- aqui e agora.
-Por favor, Senhor.
:58:27
Tome o comboio para Munique e a sua
bagagem chegará dentro de três dias.
:58:37
Não saio de Veneza
até que me devolvam o meu malão.
:58:40
Muito bem, Senhor.
Tomou a melhor decisão
:58:56
Devolva-o e exija retorno do dinheiro.
:58:59
E que a lancha esteja pronta.
Vou voltar imediatamente ao Lido