1:04:21
Мама! Мама! Смотри,
что у меня для тебя есть!
1:04:24
Дорогой, иди сюда скорее!
1:04:26
- Мадемуазель, скорее банное полотенце.
- Да, мадам, сейчас.
1:04:29
Ох, дорогой, какой ты грязный,
весь в песке.
1:04:32
Песок на лице, в волосах, повсюду...
1:04:38
- Ах, этот ребенок...
- Ты принес мне ракушки?
1:04:40
Тебе нравится? Ты довольна?
1:04:42
Все за мной!
1:04:45
- Вчерашние ракушки были красивее.
- Посмотри на эту!
1:04:47
Это неправда.
1:04:49
- Ты ошибаешься.
- Это так мило с твоей стороны.
1:04:51
Посмотри, какой ты грязный!
1:04:54
Тебе холодно? А это откуда?
1:04:57
- Он в отличном состоянии...
- Я не знаю, но...
1:05:00
- Он весь в песке.
- На пляже полно песка.
1:05:02
Тадцио, дай мне одну.
1:05:04
Я тебе дам потом, Ивонко.
1:05:08
Дорогой, они очень красивы.
Очень мило с твоей стороны.
1:05:39
Твои ракушки тоже были
очень красивые, Ивонко.
1:05:41
А Тадеуш не хочет мне давать.
1:05:45
Спасибо.
1:05:49
Басю, пойдем с мадемуазель.
1:05:53
- Возьми. Съешь.
- Спасибо.
1:05:55
Давайте построим еще один замок.
1:05:58
Если ты мне поможешь,
я тебе кое-что дам.