:04:00
"Buenas noches
:04:02
"Engalanado de rosas"
:04:07
No es el primer niño
que nace en el mundo, ¿sabes?
:04:09
¿Hemos de llamarle Alexis?
¿No podemos ponerle otro nombre?
:04:13
Alexis fue un zar de alcurnia.
Quizá el único.
:04:17
Sin contarte a ti.
:04:19
Pensé que íbamos a seguir teniendo niñas.
:04:22
Aún no me lo creo... Se te cae la baba.
:04:25
Permíteme.
:04:28
He rezado tanto.
:04:30
Seguro que por eso ha ocurrido.
:04:33
- ¿Le has oído llorar?
- No mucho. ¿Quieres que le pellizque?
:04:37
Va a ser enorme.
Más grande incluso que tu padre.
:04:43
No podemos llamarle Alexander, ¿verdad?
:04:46
Está dormido. Seguro que le hemos aburrido.
:04:50
- ¿Quieres cogerle?
- No tengo demasiado interés.
:05:02
He tenido un hijo.
:05:04
Llevo años soñando cómo me sentiría.
:05:06
Y durante todo ese tiempo nunca imaginé...
:05:10
Estoy lleno de...
:05:12
No sé.
:05:14
No es alegría ni nada de eso. Es algo más.
:05:17
Es muy importante.
:05:20
Y no sé por qué sonríes.
:05:22
Eres un idiota.
:05:24
Y tú también.
:05:31
Tegleva, si se despierta con hambre, tráemelo.
:05:34
Sí, Majestad.
:05:37
Enseguida, da igual la hora.
:05:40
Los despachos nocturnos de Port Arthur.
Llevan aquí horas.
:05:43
¿No pueden esperar?
:05:45
Ojalá pudieran.
:05:47
El niño nos traerá suerte.
Aplastaremos a los japoneses,
:05:50
les sacaremos de Corea cueste lo que cueste.
:05:52
Ahora tengo un hijo por el que luchar.
:05:55
Tenemos un hijo.
:05:57
Cierto.
:05:58
Y si no descansas un poco,
se morirá de hambre.