:46:00
Lo que has hecho por Rusia
desde que Witte se fue es milagroso.
:46:03
O un espejismo. Rusia es demasiado grande.
:46:07
Es imposible de gobernar.
:46:09
No soy yo quien la mantiene unida, sois vos.
:46:11
Por eso el tercer centenario del próximo mes
es tan importante.
:46:15
Sólo falta que aprobéis los últimos detalles.
:46:17
Me temo que el viaje es largo y agotador,
pero es crucial que el pueblo sienta...
:46:22
que la dinastía sigue firme y fuerte.
:46:25
Trescientos años de Romanov.
:46:27
Ese hecho es vital para todos.
:46:29
- En primer lugar, supone...
- Venga, Peter, suéltalo ya.
:46:33
Mañana salimos para Petersburgo.
:46:35
¿Qué puede ser tan urgente
para traerte hasta aquí?
:46:40
Se pueden encontrar por todas partes.
Por todo Petersburgo.
:46:45
La impresión es mala, pero la idea está clara.
:46:50
¿Qué le ocurre a la Okrana?
:46:52
¿Es que 10.000 agentes secretos
no pueden encontrar una imprenta?
:46:56
No pueden encontrarlas todas.
:46:59
- Quiero pararla.
- Demasiado tarde.
:47:01
Quieren llevar el asunto a la Duma.
:47:03
¡Al diablo la Duma!
:47:04
Es cosa de Witte,
él me hizo dársela al pueblo.
:47:08
Ciérrala. Clausúrala.
:47:10
A mí me gusta tan poco como a vos,
pero prefiero oírles hablar...
:47:13
a tener disturbios, huelgas y manifestaciones.
¡Darles más poder que enfrentarme a eso!
:47:18
Yo soy el Zar.
:47:20
Y no lo aceptaré jamás.
:47:24
Informes de la policía
sobre Gregorio Efimovitch Rasputín.
:47:29
Borracho la mitad de las veces.
Putas, mujeres de generales.
:47:32
Es generoso consigo mismo. Eso lo tiene
a su favor. Es su única virtud cristiana.
:47:36
Se acuesta con cualquiera.
No es ningún secreto. Todos lo saben.
:47:40
Vino a verme. Al parecer con el consentimiento
de Su Majestad.
:47:44
Hasta intentó hipnotizarme.
¿Por qué se admite a ese hombre en palacio?
:47:48
- ¡Ya sabes por qué!
- Tu pueblo no.
:47:50
¿Qué les digo?
:47:52
"Ciudadanos, vuestro zarevitch
puede morir de una hemorragia nasal".
:47:56
Hay que mandarle lejos de Petersburgo.
:47:58
¿Cómo?
:47:59
El pueblo piensa
que viola a vuestras hijas y esposa.